马来西亚中华大会堂总会

方天兴:弘扬方言.让“戏台”取代“歌台”

Share on facebook
Share on twitter
Share on pinterest
Share on linkedin

(吉隆坡22日讯)华总会长丹斯里方天兴建议国内华团乡会和相关庙宇组织,在能力范围内可考虑在神诞佳节庆典时,重新礼聘“酬神大戏”搬上戏台,取代“歌台”,以进一步传承和弘扬各籍贯方言。

他说,这是值得我们去探讨和深思,可列为未来加强保护方言重点工作之一。

方天兴是为华总妇女部、东盟文化传艺推广基金会及多个团体催生的“乡音母语传播计划”汇演晚宴主持开幕致词时说,一旦乡音母语计划取得成功,重新掀起华社各籍贯重视方言、传承方言和发扬方言的话,即可以重新让“戏台”取代“歌台”。

 

“乡音母语传播计划”更显重要

他指出,目前很多酬神活动,包括庆赞中元,已从过去的戏台演变成“歌台”或“歌舞台”,甚至常见到卡拉OK歌唱比赛或“劲歌劲舞”。

他说,可能这些歌舞除了表演给“神鬼”看外,也吸引许多人看,因为大家都听得懂,看得明白。

因此,“乡音母语传播计划”在目前显示重要,是负有使命感、文化感和民族感的推动和传承工作。

他也赞扬由黄玉珠领导的华总妇女部和拿督洪志勇领导的东盟文化传艺推广基金会,负责新任务,落力宏扬乡音和母语的传播工作。

他感到欣慰,上述单位将在全国展开建国以来最具规划和大型的“乡音保育”计划,以采集、保存、口述、教学及推广四大方针来推进。

“工作团队除了在全国各区巡讲,也会在当地探寻、发掘、采集各籍贯老人的口述与史料,同时通过摄制视频进行网络传播与教导,内容包括了各籍贯生活用语和民间曲艺等多方面。”

 

吁华社全力配合

他说,这肯定是吃力和艰辛的文化使命,呼吁华社给予全力配合与支持,让这个团队的工作能够顺利进行与完成。

方天兴也赞扬国营电台爱FM维持每晚推出“方言新闻”广播时段,分别以福建、潮州、客家和粤语广播,希望能够再考虑增加其他方言如海南和福州方言等,让更多籍贯人士收听。

 

方天兴(前排左四)为2017年乡音母语月光汇演主持亮灯开幕仪式。左起为梁启宗、张吉安、黄玉珠、洪志勇、邱进财、郭苑榛及何世琩。(图:星洲日报)

 

文章来源:星洲日报‧2017.09.22

Share on facebook
Share on twitter
Share on pinterest
Share on linkedin

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.